This Content Is Only For Subscribers
KUCHING, June 10: In the vibrant streets of Padungan, a stunning mural titled ‘Everlasting Shape of Joy’ by homegrown artiste Leonard Siaw stands tall, capturing the essence of tradition, dedication, and the joy found in the art of creating Ang Ku Kueh.
More than that, the mural, which was completed in January, also delves into its rich cultural heritage and the stories of the people behind it.
Ang Ku Kueh’s origins can be traced back to the southern regions of China, particularly among the Hokkien and Teochew communities, dating back several centuries. The name ‘Ang Ku’ translates to ‘red tortoise’ in Hokkien dialect, symbolising longevity and good fortune.
This unique pastry, with its distinct shape resembling a tortoise shell and its red-colored skin, has become a cultural symbol cherished by many.
It is believed to have been brought to Southeast Asia by Chinese immigrants who migrated to countries such as Singapore, Malaysia, and Indonesia. These early immigrants adapted their culinary traditions to suit local ingredients and tastes.
It soon became a popular treat enjoyed during auspicious occasions. Over time, Ang Ku Kueh has transcended its status as a mere snack and has become a nostalgic symbol that connects generations and preserves cultural heritage.
The mural in Padungan depicts 80-year-old chairming grandmother Goh Bing Choo, who was born and raised in Padungan, as the central figure, showcasing her dedication to the craft of creating Ang Ku Kueh.
Goh’s passion for this delicacy runs deep, instilled in her by her parents from a young age. The mural portrays her hands, with swollen joints, wrinkly skin, and bulging veins, reflecting the years of persistent practice and the love she pours into each pastry she creates.
Her unwavering commitment to passing down this treasured craft to her children not only safeguards cultural heritage but also fosters a sense of identity and belonging.
In a post on his social media, Siaw emphasised that Goh’s story serves as a reminder of the value of preserving Sarawak’s cultural roots and finding joy in celebrating the traditions that have shaped Sarawakians.
“Delivering this piece of art is indeed a privilege as it serves as a reminder of the importance of preserving traditional culinary practices in the face of rapid modernisation and globalisation.
“As society becomes increasingly absorbed in fast food and Western influences, this artwork stands as a testament to the region’s rich cultural heritage and the significance of its traditional delicacies.
“While we may frequently indulge in Ang Ku Kueh, it is worth taking a moment to contemplate its origins that will allow us to truly grasp its profound cultural significance,” he said in the post.
Siaw added that this delightful treat represents more than just a snack; it is a cultural treasure that continues to bring joy and meaning to those who appreciate it.
The streets of Padungan hold many untold stories, waiting to be discovered through street art. As time unfolds, Siaw said the public can look forward to more captivating artworks that shed light on the rich tapestry of cultural experiences.
He also expressed thanks and appreciation for the support of the Ministry of Tourism, Creative Industry and Performing Arts, the collaboration with Kuching South City Council (MBKS) and the paint sponsorship by Sissons Paints Malaysia in making this project possible. — DayakDaily
